"I wish I were a Warhol silk screen / Hanging on the wall/ Or little Joe or maybe Lou / I'd love to be them all / All New York city's broken hearts / And secrets would be mine / I'd put you on a movie reel/ And that would be just fine."Y eres tú de Botta
Traducción a la corrida "Quisiera ser in una serigrafía de Warhol/Colgando en la pared/ O Little Joe, o tal vez Lou/ Quisiera ser todos ellos/ Todos los corazones rotos de Nueva York/ Y sus secretos serian míos/ Te pondría en un carrete de película y eso estaría muy bien."
- Ian Curtis
Comprometido a darte el cielo de mi mundo
aunque le pague a Dios el cielo en cuotas
Y eres tu quien ha conseguido azotar el aire
y eres tu quien ha conseguido agitar el agua
y eres tú con quien puedo hacer mi mundo
con quien sobran los motivos, donde puedo estar…
Comprometido a ser el dueño de mi mundo
porque el destino ha estado siempre en mis manos
y eres tu quien ha conseguido esquivarme los zarpazos
y eres tu quien ha conseguido driblarme la defensa.
y eres tú con quien puedo hacer mi mundo
con quien sobran los motivos, donde puedo estar…
y eres tú el antídoto de todo, quien me acepta fallar.
Yo se que estoy un poquito mal de la cabeza y punto,
pero jamás he querido hacerte daño ni un segundo
mi corazón siempre esta un poquito triste
te aseguro que no eres tu, así soy yo.
Gas Panic! de Oasis
What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
Sailing on a sea of sweat on a stormy night
I think he don't got a name but I can't be certain
And in me he starts to confide
That my family don't seem so familiar
And my enemies all know my name
And if you hear me tap on your window
Better get on yer knees and pray panic is on the way
My pulse pumps out a beat to the ghost dancer
My eyes are dead and my throat's like a black hole
And if there's a god would he give another chancer
An hour to sing for his soul
Cos my family don't seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on yer window
Yer better get on yer knees and pray panic is on the way
Cos my family don't seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on yer window
Then you get on your knees and you better pray
Cos my family don't seem so familiar
And my enemies all know my name
And when you hear me tap on your window
Yer better get on yer knees and pray
Panic is on the way
Panic is on the way